Chilenismos

P. G. P.

A la cochiguagua: cuando alguien se aprovecha del trabajo que efectúan otros. Su significado proviene del folclor ello porque los coches de guagua no pagan patente pese a circular con un pasajero.

Aserruchar el piso: cuando alguien busca quitarle el puesto a otro, muchas veces utilizando medios poco honestos. Un término semejante es “Hacer la cama”.

Besa manos: frase que alude a quienes visitan a sus superiores, uno a uno, y que pretenden ascender en un cargo. Se da especialmente en el ámbito judicial para quedar en las ternas.

Chirimoyo: término utilizado para referirse a cheques que han sido emitidos sin un respaldo monetario.

Con el tejo pasado: es pedir más de lo necesario por si llegase a pasar. Se aplica a todo tipo de cosas, como demanda salarial, precio de artículo, etc.

argentina chile

(La Nota digital)

Anuncios